maandag 9 december 2013

Nederland vertaalt

Straten van Baltimore Ik verkocht mijn boerderij om mijn vrouw te brengen waar ze naar verlangde We lieten onze familie en vrienden achter in Tennessee Vervolgens kocht ik die enkeltjes waar ze zo vaak om gevraagd had En ze brachten ons naar de straten van Baltimore De stadslichten vulden haar hart met blijdschap Volgens haar, was Baltimore 's nachts de mooiste plek op aarde Een man is trots wanneer hij zijn vrouw kan geven waar ze naar verlangt De straten van Baltimore trokken mij ook nogal aan Toen werkte ik in een fabriek, ik bestuurde een oude machine En ik kocht een klein huisje in een rustige buurt Elke nacht wanneer ik thuis kwam met spierpijn Sleurde ze me mee door de straten van Baltimore Ik deed mijn best om haar terug te brengen naar wat ze vroeger was Totdat ik erachter kwam dat ze meer van de felle lichten hield dan dat ze van mij hield Nu ben ik terug op dezelfde trein die me eerder hier bracht Terwijl mijn schatje door de straten van Baltimore loopt Terwijl mijn schatje door de straten van Baltimore loopt

1 opmerking: